2011.10.27. 08:44
#20 Shiru!
Tudom-tudom ez nem is annyira vicces, mármint a telepátiás képsorhoz viszonyítva. Fontos azonban megjegyeznem, hogy a shiru nem vicces. A shiru véresen komoly, mint amikor már csak egy bukta marad a tepsiben.
Szövegileg nem, hogy nem 3kyuu-s (persze a régi rendszerben, mert egy magamfajta öreg róka csak abban gondolkodik.) hanem teljesen szinten kívül áll. A legegyszerűbb összetételeket néha nem-dzsójós kombinációkkal keverve. Szerencsére a nem dzsójós kanjikat a tanári irgalomból kifolyólag nem kellett azért megtanulni, ezért aztán szinte örültem, ha találtam egyet.
Az utolsó szó jogán még megjegyezném, hogy a kiemelt mondatszilánkocska a Kenpókinenbi-s (SUNTÓ!) részhez tartozik. Amúgy, ha valakit érdekel valami internet-kalóz-bűnöző-tolvaj felrakta a netre.
3kyuu=alsó-középfok (a régi rendszerben négy szint volt, az újban öt van és ott keményebb a 3-kyuu)
Dzsójó kanji: A hivatalosan elfogadott és újságokban, illetve tankönyvekben és iskolákban használt kínai karakterek. Ami halmozza a nemdzsójó karaktereket az már magasirodalom, vagy klasszikus japán. (és a shiru!)
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
FukuzawaYukichi 2011.10.27. 16:45:00
